Chargé de projets traduction - Export packaging (h/f)

Vous parlez allemand et recherchez un poste au sein d’un service Qualité dans le secteur de l’agroalimentaire ? Ce poste est fait pour vous !

Au sein du service Qualité, vous intégrez le pôle Export afin d’assurer la traduction et le développement graphique des emballages des produits alimentaires et DPH (Droguerie Parfumerie, Hygiène), qui figurent sur les emballages exportés vers d’autres pays.

Vos missions & votre évolution

Vos missions :

• Assurer la traduction des déclarations en allemand (textes réglementaires et marketing),
• Gérer les échanges avec les agences de traduction, les fournisseurs et les services qualité des différents pays LIDL,
• Garantir la gestion des projets dans le respect des délais impartis,
• Saisir les informations concernant les projets dans les outils de suivi.

Le profil idéal

Votre profil :

• Vous êtes diplômé d’une formation de type Bac+2/Bac+3, avec idéalement une première expérience en gestion de projets dans le domaine de l’agroalimentaire,
• Vous maîtrisez impérativement l’allemand et le français (très bonne maîtrise de l'orthographe) afin d’assurer les traductions,
• Vous êtes organisé, rigoureux et savez gérer plusieurs projets en même temps,
• Vous êtes à l’aise avec le Pack office (Excel et Powerpoint).

Ce que nous vous proposons

• Un poste en CDI, en statut Agent de Maîtrise, au sein de notre Siège à Rungis (déménagement prévu à Chatenay-Malabry en 2024).
• Une rémunération comprise entre 28 951€ et 31 863€ sur 13 mois, en fonction du profil et de l'expérience.
• Un accord télétravail : 2 jours par semaine après 5 mois d'ancienneté.
• Une formation à notre concept et à nos outils.

Tous nos postes sont ouverts aux personnes en situation de handicap. Selon les besoins spécifiques de chacun, un aménagement matériel et/ou organisationnel du poste de travail sera étudié.